Cet article manifeste a été publié pour la première fois dans le Bulletin de la Société des Etudes Océaniennes N° 267 Tome XXIII N°5 - Septembre 1995. Vingt ans après, je le publie ici de nouveau, car je pense que ce texte est toujours d'actualité et j'espère sincèrement que quelque chose d'essentiel de Tahiti puisse trouver définitivement refuge dans l'art contemporain au lieu de se décomposer tout doucement dans un folklore incertain. Que les artistes d'ici puissent dépasser le conventionnel, prendre des risques et réaliser de nouvelles formes d'art océaniens !
This manifesto was published for the fist time in the Bulletin de la Société des Etudes Océaniennes N° 267 Tome XXIII N°5 - Septembre 1995. Twenty years later I put it on this website, because I think that this text still has some meaning today and I sincerely hope that something essential of Tahiti might be saved within contemporary art instead of perishing in an uncertain folklore. May the local artists be capable of going beyond the conventional, take risks and invent new forms of oceanic art !